Chwilotwr newydd yn helpu menywod a merched ledled Cymru i gael cynhyrchion mislif am ddim